ما هو أكثر إثارة من السفر من خلال ترك الخيال يطير عبر الكتب. تعلم ، أحلم ، إستمتع ، أبكي ، فكر ... هناك الكثير من الأشياء التي يمكن أن تعطينا الحروف ، ذلك يجب أن يأتي أي طفل بكتاب تحت ذراعه.
اليوم أريد أن أنقذ جزءًا من خطاب فارغاس لوسا بمناسبة تسليم جائزة نوبل للآداب في عام 2010. نص كنت قد قرأته بالفعل في ذلك الوقت ، لكنني أتذكر الآن أنني ربما أحتاج إلى مزيد من الأدبيات في هذا اليوم حياتي وأعتقد بقوة أكثر من ذلك يجب أن تكون الكتب جزءًا من نمو أي طفل.
كلام الكاتب يدرك أهمية القراءة في حياته. وفي ذكريات الطفولة ، من يرتبط بالكتب؟ المدرسة والمعلمين وأولياء الأمور والأسرة.
أتمنى أن يعرف الكثير من الأشخاص الآخرين كيفية التعبير عن أنفسنا معهم ، لأنني متأكد من ذلك الشعور نفسه أشكر أولياء الأمور أو المعلمين على الكتب المحبة هو مشترك جدا.
لقد تعلمت القراءة في سن الخامسة ، في فصل الأخ جوستينيانو ، في كوليجيو دي لا سال ، في كوتشابامبا (بوليفيا). هذا هو أهم شيء حدث لي في الحياة. بعد مرور ما يقرب من سبعين عامًا ، أتذكر بوضوح كيف أن هذا السحر ، الذي ترجم كلمات الكتب إلى صور ، وأثري حياتي ، وكسر حواجز الزمان والمكان ، وسمح لي بالسفر مع الكابتن نيمو عشرين ألف بطولات من السفر تحت الماء ، قاتل إلى جانب د تحولت أرتانيان وأثوس وبورتوس وآرام ضد المؤامرات التي تهدد الملكة في أيام ريشيليو المتعرجة أو التي تجرني عبر أحشاء باريس ، إلى جان فالجيان ، مع جسد ماريوس الخامل. تحولت القراءة الحلم إلى الحياة والحياة إلى الحلم ووضعت في متناول الرجل الصغير الذي كنتُ عالم الأدب. أخبرتني والدتي أن أول ما كتبته كان استمرارًا للقصص التي قرأتها لأنني آسف لأنهم انتهوا أو أردت تعديل النهاية. وهذا هو ما قضيته في حياتي دون أن أعرف ذلك: إطالة أمد الوقت ، كما نشأت ونضجت وكبار السن ، القصص التي ملأت طفولتي بالتمجيد والمغامرات. كنت أتمنى أن تكون والدتي هنا ، اعتادت أن تفرح وتبكي قراءة قصائد أمادو نيرفو وبابلو نيرودا ، وكذلك الجد بيدرو ، ذو أنف كبير ورأس أصلع ساطع ، احتفل بآياتي ، والعم ليخو الذي شجعني كثيراً على تحويل جسدي وروحي للكتابة على الرغم من الأدب ، في ذلك الوقت والمكان ، سوف إطعام المزارعين بشكل سيء للغاية. لقد كان لدي أشخاص مثل هذا طوال حياتي ، الذين أحبوني وشجعوني ، وقدموا لي إيمانهم عندما شككت. بفضلهم ، وبدون أدنى شك ، على عنادتي وبعض الحظ ، تمكنت من تكريس جزء كبير من وقتي لهذا الشغف ، والعجب ، وأتساءل أن أكتب ، لخلق حياة موازية يمكن فيها اللجوء إلى الشدائد ، التي تصبح طبيعية الطبيعة غير العادية وغير العادية ، تبدد الفوضى ، وتجميل القبيح ، وتحويل اللحظة الأبدية وتحويل الموت إلى مشهد عابر (...)
لن يكون الكثير من أطفالنا كتابًا يجلبون شغفهم بالقراءة إلى طريقة الحياة هذه. ولكن بالتأكيد سيحب الكثيرون سحر الكلمات والرسومات والمفاجآت في كل صفحة ، ويسعدني أن تغفو مع كتاب في آذانهم ، تخيل تلك العوالم الأحلام التي ستزورهم خلال الليل ...
قبل أن يتعلموا القيام بذلك وحدهم ، فإن قراءة القصص لأطفالنا تجعلنا متواطئين ، إنها مصدر للثروة والسرور الهائلين. لذلك آمل أن تجد هذه الليلة ، على الرغم من التعب ، المكان المناسب لقصة ما.
