وفقا لدراسة نشرت هذا الأسبوع ، فإن الأطفال الذين يعيشون في بيئة ثنائية اللغة يتعلمون الفرق بين اللغتين حتى قبل الولادة. يستطيع المولود الجديد تمييز وجود لغتين إذا كان قد سمعهم سابقًا من الرحم، أمام الطفل الذي لم يسمع سوى لغة من الرحم ولا يهتم بها إلا.
قام باحثون في علم النفس بجامعة كولومبيا البريطانية في كندا وباحث من منظمة التعاون الاقتصادي والتنمية بدراسة مجموعتين من المواليد الجدد ، واحدة منهم فقط سمعت أن الأم تتحدث باللغة الإنجليزية من الرحم. والآخر سمع الأم باللغة الإنجليزية والتاغالوغية (لغة الفلبين).
نحن نعلم أن الأصوات التي تصل إلى الجنين هي أفضل الأصوات التي تصدرها الأم ، لذلك إذا كانت الأم ثنائية اللغة وتتحدث بلغتين ، فإن الطفل "سيتعرف" على تلك اللغات ، ويميز كل منها ، و يفتح الطريق إلى ثنائية اللغة بالنسبة له ، رغم أنه من الواضح أنه سيحتاج إلى مواصلة تلقي هذه المنبهات المتمايزة.
استخدم العلماء طريقة قياس الشفط ، وهو انعكاس لحديثي الولادة يزداد عندما يظهر الاهتمام. من خلال تعريض الأطفال حديثي الولادة لخطب باللغة الإنجليزية والتاغالوغية ، كان الأطفال أحادي اللغة مهتمين باللغة الإنجليزية أكثر من التاغالوغية ، بينما أظهر الأطفال الذين يتحدثون بلغتين تفضيلاً متساوياً لكلتا اللغتين.
الدراسة ، بعنوان "جذور ثنائية اللغة في الأطفال حديثي الولادة" ("جذور ثنائية اللغة في الأطفال حديثي الولادة") تم نشرها في مجلة "العلوم النفسية".
تشير النتائج إلى أن التعرض قبل الولادة إلى ثنائية اللغة يؤثر بالفعل على تفضيلات الأطفال للغة و "استعدادهم" ليصبحوا مهتمين ، والتمييز والتعلم كلتا اللغتين. أطفال بلغتين ، بالفعل من الرحم ودون أن ينطق كلمته الأولى. بالطبع ، دعونا لا نحاول "تعليم" اللغة الإنجليزية من خلال التحدث إلى البطن ...
